370. Jövel, Szentlélek Úr Isten
Debrecen, 1774
1. Jövel, Szentlélek Úr Isten, Töltsd bé szíveinket épen, Menynyei szent ajándékkal, Szívbéli szent buzgósággal, Melynek szentséges ereje Nyelveket egyezõ hitre Egybegyûjte sok népeket, Kik mondván, így énekeljenek; Alleluja! Alleluja!
2. Te, szentségnek új világa, Vezérelj Igéd útjára, :/: Taníts téged megismernünk, Istent atyánknak neveznünk. Õrizz hamis tudománytól, :/: Hogy mi ne tanuljunk mástól, És ne légyen több más senki, Hanem Krisztus, kiben kell bízni! Alleluja! Alleluja!
3. Ó, mi édes Vigasztalónk, Légy kegyes megoltalmazónk, :/: Hogy maradjunk útaidban, ne csüggedjünk háborúnkban. Erõddel elménket készítsd, :/: Gyenge hitünket erõsítsd, Hogy halál és élet által Hozzád siessünk hamarsággal! Alleluja! Alleluja!
Az 1. verset XI. század elõtti latin antifonából németre fordította és a 2-3. verset írta Luther Márton Ez a szöveg 1654-ben jelent meg elõször magyar fordításban
371. Jézus Krisztus, egy Mesterünk
Debrecen, 1778
1. Jézus Krisztus, egy Mesterünk, Menynyei szent bölcsességünk, És nékünk bizonyos idvességünk.
2. Mostan néked mi könyörgünk, Szent nevedért esedezünk: A te Szentlelkedet adjad nékünk!
3. Mi szívünket megújítsa, És sebeinket gyógyítsa: Bûnös életünket megjobbítsa.
4. Munkáinkat megszentelje, Bennünk a hitet nevelje, Utunkat hazánkba vezérelje.
5. Bölcsességre megtanítson, Hogy ördög meg ne csalhasson: Kísértések ellen bátorítson.
6. Plántáljon nagy egyességet, Igaz és szent szeretetet, Szívünkbe isteni szent félelmet.
7. Hogy téged bátran vallhassunk, E földön néked élhessünk, Mennyben aztán veled lakozhassunk.
Batthyány-kódex, XVI. század
372. Könyörögjünk az Istennek Szentlelkének
Debrecen, 1774
1. Könyörögjünk az Istennek Szentlelkének, Bocsássa ki magas mennybõl fénylõ világát, Végye el mi szívünknek minden homályát, Hogy érthessük Istenünknek Mindenben akaratját.
2. Ó, Szentlélek, árváknak kegyelmes Atyja, Szegény gyarló bûnösöknek bátorítója, Hitükben tántorgóknak erõs gyámola, És az õ reménységüknek Csak te vagy táplálója.
3. Te vagy a mi lelkünknek édes vendége, A mi szomorú szívünknek igaz öröme, Lelki háborúinknak csendesítõje: Az örök életnek bennünk Csak te vagy elkezdõje.
4. Te tanítád régenten a prófétákat, Igazgatád õ nyelvüket és írásukat, Te tetted bölccsé a szent apostolokat, Hogy megtérítsék tehozzád Mind e széles világot.
5. Vedd el a mi szívünknek hitetlenségét, Világosítsd meg elménknek nagy setétségét, Rontsd el a gyûlölségnek kegyetlenségét, Engedd a te szent hitednek Mindenütt egyességét!
6. Válassz minket magadnak élõ templomul, Végyed mi könyörgésünket szent áldozatul; Vedd ki már e világot a kárhozatból, Engedj igaz hitben való Kimúlást e világból.
7. Dicsértessél, felséges Atya Úr Isten, Légyen áldott a te neved, Fiú Úr Isten, Ezekkel egyetemben, Szentlélek Isten: Maradjon a te áldásod A te bûnös népeden.
Huszár Gál, †1575
373. Jövel, teremtõ Szentlélek
Középkori dallamból, Wittenberg, 1524
1. Jövel, teremtõ Szentlélek, És híveiddel légy vélek, Szent ajándékiddal szívek Újuljon és teljesedjék.
2. Hathatós Vigasztalónak És Isten ajándékának, Avagy hét ajándékúnak, Isten jobb keze ujjának;
3. Mondatol élõ kútfõnek, Tûznek és lelki kenetnek, Atyának ígéretinek És az igaz szeretetnek.
4. Gerjessz világot elménkben, Önts szeretetet szívünkben, Erõsíts minket hitünkben És nagy erõtlenségünkben.
5. Adj nékünk teljes örömet, Idvességhozó kegyelmet; Köztünk minden gyûlölséget Ronts el, és adj egyességet.
6. Távoztasd ellenséginket, És add meg békességünket; Mindenkor vezérelj minket, Utálhassuk bûneinket.
7. Adjad ismernünk az Atyát, És az õ egyszülött Fiát, És hinnünk, hogy mindkettõtül Szentül származol, vég nélkül.
8. Dicsõség az egy Istennek, Atya, Fiú, Szentléleknek; Kedves ajándéka ennek Lakjék szívében mindennek.
Hrabanus Maurus ”Veni creator Spiritus” kezdetû himnusza,
IX. század
374. A pünkösdnek jeles napján
Debrecen, 1778
1. A pünkösdnek jeles napján Szentlélek Isten küldeték, Megerõsítni szívüket Az apostoloknak.
2. Melyet Krisztus ígért vala Akkor a tanítványoknak, Mikor méne mennyországba Mindenek láttára.
3. Tüzes nyelveknek szólása, Úgy mint szeleknek zúgása Leszálla az õ fejükre Nagy hirtelenséggel.
4. Bételvén õk Szentlélekkel, Kezdének szólni nyelveken, Amint nékik a Szentlélek Ad vala szólani.
5. Örüljünk azért õneki, Mondván szép ékes éneket, Felmagasztalván õ nevét Örökkön-örökké.
6. Dicsértessél Atya Isten, És megváltó Fiú Isten, Szentlélekkel egyetemben, Mindörökké, Ámen.
Debrecen, 1590
375. Jézus, az ígéretet
Genf, 1562
1. Jézus, az ígéretet Ím, bételjesítetted, Bátorító Lelkedet Mihozzánk elküldötted, Aki által híveid Elnyerik érdemeid.
2. Ama megfeszíttetett Test az égbe vitetett, és helyette küldetett E reánk kitöltetett Lélek: örökkévaló Gyámol és vigasztaló.
3. Isten, aki tûzben jött Mózest elbocsátani, S szélben ment Illés elõtt Õtet bátorítani, Most kettõs erõben: szent Tûzben s szélben megjelent.
4. Bátorítja szívüket a Jézus híveinek; Tudományt és nyelveket Oszt kiküldötteinek. Tudatlanból tanítót Tesz, s betegbõl gyógyítót.
5. Egy halász, ha prédikál, fog sok ezer lelkeket, S míg dühösen ûzi Pál Az eloszlott híveket, Útban éri leverõ Mennyei tüzes erõ.
6. Terjed e tûz az egész Föld színére hirtelen, Fú e szél s hatalmat vész, Ahol akar, szüntelen, Lelkesíti sorsosit, Szentel és világosít.
7. Add nékünk is, Istenünk, A te áldott Lelkedet, Szent tûz adja érzenünk Éltetõ kegyelmedet; Adj hitet, szeretetet: Lelki boldog életet.
Pálóczi Horváth Ádám, 1760-1820
376. Ó, áldott Szentlélek
Debrecen, 1774
1. Ó, áldott Szentlélek, kiaz ég dicsõségével, Leszállván a földre zúgó szél és tûz jelével A tanítványok gyûlésébe, Úgy munkálkodtál, hogy lelkükbe' Csuda erõkkel telének be.
2. Hatalmas erõddel õket egy szempillantásba’ :/: Megvilágosítád s hoztad olyan változásba, Hogy aznap, melyen elõálltak És a népeknek prédikáltak: Anyaszentegyházat fundáltak.
3. Jövel mihozzánk is, részeltess ajándékidban, :/: Lakozzál mibennünk, mint élõ templomaidban! Adj hitet, adj jó reménységet, Adj szentid között egyességet, Békességet és idvességet.
4. Oszlasd el homályos elménknek tudatlanságát, :/: Enyhítsd meg elepedt szívünknek szomorúságát; Éreztessed még itt létünkben Az örömöt a mi lelkünkben, Melyet adsz örök életünkben!
Nagy István, 1770-1831
377. Szentlélek, végy körül bennünket
Bourgeois L., Strasbourg, 1545
1. Szentlélek, végy körül bennünket, Szenteld meg szívünket, Készíts neved imádására, Magasztalására, Hogy téged szívbõl imádhassunk, Hálákat adhassunk: Hiszszük, a mi szánknak szózatja Egeid meghatja.
2. Szentlélek, mi imádunk téged, Valljuk istenséged. :/: Hisszük, hogy az új ember szíve saját kezed míve. Te vagy a hitnek mind szerzõje, Mind elvégezõje, Te gyújtasz szívünkben világot, Forró buzgóságot.
3. Szakaszd el hát most is szívünket, Minden érzésünket :/: A sok hiábavalóságtól, E csalárd világtól, Hogy az Igének hallgatói, Légyünk megtartói; Mely szívünkben gyökeret verjen, Gyümölcsöt teremjen.
Szücs György, †1809
378. Adjunk hálát mindnyájan
Debrecen, 1774
1. Adjunk hálát mindnyájan Az Atya Úr Istennek, És mondjunk dicséretet Mi teremtõ Istenünknek, Ki egybegyûjte most minket, Hogy ünnepet szenteljünk, És szent Igéjével éljünk.
2. Ó, kegyes Atya Isten, Te vagy Úr mindenekben, Ki megjelentéd magad Szent igédben itt e földön, És sok csudatételidben, A te áldott Fiadban, Mi kegyes Idvezítõnkben.
3. Légy kegyelmes minékünk A te áldott Fiadért, Az Úr Jézus Krisztusért, Mi szentséges Megváltónkért, És ne állj bosszút mirajtunk A nagy hitetlenségért, Fertelmes sok bûneinkért!
3. (De szentelj meg bennünket, Bírj és segíts meg minket, Gerjeszd fel mi lelkünket És a mi gyarló szívünket, Hogy téged megismerhessünk, Segítségül hívhassunk, Néked hálákat adhassunk.)
4. Világosíts meg minket A Szentlélek Istennel, Hogy szépen tündököljék Bennünk az evangyéliom, És erõsíts meg, Úr Isten, A te áldott Igéddel Minden tévelygések ellen!
5. Te igazgasd elméjét És minden tanúságát, Vezéreld útát, nyelvét A mi lelkipásztorinknak, És oktassad elméjüket A te szent beszédedet Figyelmesen hallgatóknak.
6. Tarts meg minden idõben Minket az igaz hitben, És igaz értelmében A szent evangyéliomnak; Légyen foganatos köztünk A te kegyes beszéded, És minden jóra intésed.
7. Hogy sok népek tehozzád Megtérjenek bûnükbõl És téged szolgáljanak Az õ szívükbõl-lelkükbõl; Hogy mindenek imádjanak S csak téged tiszteljenek, Hogy örökké élhessenek.
Huszár Gál, † 1575
379. Emlékezzél, Úr Isten, híveidrõl, Lelkitesti
Debrecen, 1774
1. Emlékezzél, Úr Isten, híveidrõl, Lelkitesti sokféle szükséginkrõl, Vi-selj gondot irgalmasságodból Különösen te szentegyházadról.
2. Adjad nékünk a kenyeret éltünkben, Amely táplál és erõsít hitünkben, Nevekedést ád reménységünkben És megszentel lelkünkben-testünkben.
3. Ne hagyj minket, Úr Isten, szomjúhoznunk, Az élõ víz adassék most minékünk, Mely víz után soha nem szomjúzunk, Mert tebenned örökké vigadunk.
4. Akik hallják, Úr Isten, beszédedet, Ebbõl értik irántuk jó kedvedet, Szent Fiadért kegyelmességedet, Hogy közlöd vélünk örökségedet.
5. Adjad nékünk most is te Szentlelkedet, Ne hallgassuk hiába szent Igédet, Sõt a szerint féljük szent nevedet, Magasztaljuk mindég Felségedet.
6. Dicsértessék már az Atya Úr Isten; Õ szent Igéje, a Fiú Úr Isten; Egyetemben Szentlélek Úr Isten: Szentháromság egy örök Úr Isten!
Várad, 1566
";
include "show.php";
?>